Vladimir E. Alexandrov is Professor of Russian Literature and Chairman of the Department of Slavic Language and Literature at Yale University.