Zami ? tak nazyvayut zhenshchin s ostrova Karriaku, rabotayushchih plecho k plechu i zhivushchih vmeste kak podrugi i lyubovnicy. Karriaku ? ostrov v yugo-vostochnoy chasti Karibskogo morya, a takzhe ostrov voobrazheniya Odri Lord. Eta kniga ? «biomifografiya», klyuchevoy dlya memuarnogo zhanra tekst, povestvuyushchiy o vzroslenii molodoy chernoy kvir-zhenshchiny v N'yu-Yorke 1950-h godov. Vspominaya mat', sester, podrug, soratnic i lyubovnic, Lord otkryvaet chitatelyu al'ternativnuyu real'nost' zhenskogo stanovleniya, kotoroe stroitsya na preemstvennosti semeynyh tradiciy i istoricheskogo proshlogo, obshchnosti, sile, privyazannosti, ukorenennosti v mire i etike zaboty i otvetstvennosti.
