El joven Carlos Kenkó vive en Terminador, capital del planeta Izak'as, en el sistema solar de Hyperion. Un escenario casi apocalíptico y de múltiples incertidumbres. Sus padres, los científicos más importantes de la época, han desaparecido, y él, que dispone de poderes especiales, no es capaz ni siquiera de recordarlos. Los habitantes de Izak'as viven la mayor parte de su tiempo a través de una realidad virtual, pero ya no saben qué es vivir afuera. En esa realidad es donde realizan sus deseos, trabajan y estudian: es su vida. Pero algo no está funcionando bien, hay temblores de tierra y hasta aparecen algunos muertos. Y eso no puede suceder. Alguien quiere decirles algo sobre su mundo y el futuro inmediato. Pero no es nada fácil interpretarlo. La consciencia triple de que dispone Carlos le ayudará las más de las veces, aunque muchas otras lo pondrán en nuevos aprietos. Carlos logra armar un grupo de discrepantes e intentan frenar desastres que no comprenden del todo. Junto a su inseparable amiga científica, Inés; con Sebastian su único amigo y Roxi la niña genio de las Matemáticas y la Robótica, tratarán de descubrir qué y quiénes están detrás de todo esto, aunque deban de llevar a cabo una revolución. Se les unirán dos personajes muy especiales: Sileo, un extraño experimento de su madre, y Eduardo, para quien el honor y la autoridad deberían estar siempre primero. Así se proponen frenar a los peligrosos autómatas creados, al final de la existencia de la Vieja Tierra, por los que querían dominarlo todo o destruirlo todo. Todos estos personajes y otros que serán inolvidables, como el pequeño bibliotecario Albert, tratarán de cambiar el gobierno que los oprime y, de paso, salvar su mundo.