Ángel Bonomini (1929-1994) is one of the great previously untranslated writers of Argentine fiction, a contemporary of Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo, and Julio Cortázar. His debut collection, The Novices of Lerna, was originally published in 1972, but Bonomini's meditations on identity, surveillance, and isolation remain eerily prescient. In his lifetime, Bonomini was a two-time recipient of the prestigious Premio Konex.

Jordan Landsman was born in New York City. After graduating from Binghamton University, he spent several years living in Buenos Aires, where he cocreated the BA Comedy Lab and taught literary workshops at Walrus Books. Ángel Bonomini's The Novices of Lerna was his first translation.