«Attraverso le dita, il suo sguardo intercettò la cartina del Québec aperta sul tavolo. Era inutile farsi il sangue cattivo. Di lí a otto giorni sarebbe morto, e Adamsberg con lui».
Una donna uccisa con tre ferite di arma da taglio, una catena di omicidi tutti uguali che affiora dal passato. Sul cammino di Adamsberg, il misterioso Tridente. Il commissario sa chi è l'assassino, ma anche il Tridente conosce Adamsberg. E torna, come il suo peggiore fantasma, per metterlo davanti all'unico nemico di cui avere paura: se stesso.
Traduzione di Yasmina Melaouah.
FRED VARGAS, archeologa e medievista, è nata nel 1957. In Europa, e particolarmente in Italia, ha conquistato un pubblico vastissimo. I casi del commissario Adamsberg comprendono: L'uomo dei cerchi azzurri, L'uomo a rovescio, Parti in fretta e non tornare, Sotto i venti di Nettuno, Nei boschi eterni, Un luogo incerto, La cavalcata dei morti, Tempi glaciali e Il morso della reclusa. I casi dei tre evangelisti comprendono: Chi è morto alzi la mano, Un po' piú in là sulla destra e Io sono il Tenebroso. Per Einaudi ha pubblicato anche Scorre la Senna, Prima di morire addio, I quattro fiumi (con Baudoin), Piccolo trattato sulle verità dell'esistenza e L'umanità in pericolo.
contributori TR Yasmina Melaouah LE Paolo Triestino
