Das Ende einer Suche in den Weiten der Milchstraße. Seit Monaten ist Valerica "Val" Korzsha mit der kleinen Crew der Alireza auf der Suche nach ihrem zweiten Schwesternschiff. Während Thera mit der Braenaru im irdischen Sonnensystem geblieben ist, um dort Jagd auf jene zu machen, die hinter Skryvat stecken, suchen sie mit Sylvie die Spur von Soraja und der Calator, das erste der drei Opfer der Mensch-Maschinen Experimente. Ihr Verschwinden gibt Sylvie und Thera weiterhin Rätsel auf. Ihr Weg führt sie fort von der Erde. Fünfundzwanzig Sprünge durch den VorTeks. Fünfundzwanzig Reisen durch den Zwischenraum. Dreiundsechzig Lichtjahre von der Erde entfernt, finden sie eine Spur. In der unendlichen Dunkelheit des Zwischenraums erreicht Sylvie ein Ruf von einer Frau, die sie längst tot glaubte. Doch was steckt hinter den Worten "Calator konnte entkommen"??