Ein Terraner kämpft um seine Freiheit - doch ihr sind Grenzen gesetzt Gut 4000 Jahre in der Zukunft bildet die Erde das Zentrum eines Sternenreiches, das Tausende von Welten umfasst. Überall leben die Menschen in Frieden und Freiheit. Zu den anderen Völkern der Milchstraße und ihren Angehörigen besteht ein freundschaftlicher Austausch. Perry Rhodan hat darüber hinaus eine Vision: Er will die Verbindungen zu anderen Galaxien ausbauen. Das Projekt von San soll das ermöglichen. Künftig werden Kurierschiffe des Typs PHOENIX zwischen den Sterneninseln reisen. Der ursprüngliche PHOENIX ist noch unter dem Kommando von Reginald Bull unterwegs. Die Besatzung sucht den Sternwürfel, ein kosmisches Gebilde. Mittlerweile haben Bull und sein Team eine echte Spur. In der Milchstraße entsteht in dieser Zeit das Elysion, die Fortsetzung des Projektes von San. Rhodans positive Vision wird also vorangebracht, während gleichzeitig die Spannungen wachsen. Nach der finalen Konfrontation zwischen John Wylon und seiner ehemaligen Mitarbeiterin Celina Bogarde alias Cassandra entsteht nun dort, wo sie standen, ein Machtvakuum. Dies muss aus Sicht ihrer Auftraggeber gefüllt werden. Ein Problem dabei bildet DER FEHLER IM GEHORSAM ?