¿Y si a Dios no se llegara pensando, sino amando?

Hacia 1370, un maestro espiritual anónimo escribió este libro para un

discípulo de veinticuatro años. Su enseñanza cabe en una imagen: entre

nosotros y Dios hay una «nube del no saber» que ningún razonamiento puede

atravesar; solo la atraviesa, como un dardo, el deseo desnudo del corazón.

Obra hermana de las de Eckhart y Tauler, «La nube del no saber» es el texto

contemplativo más influyente de la lengua inglesa: 75 capítulos breves,

directos y sorprendentemente actuales sobre el silencio interior, la

atención y la oración sin palabras. Un libro para leer despacio y releer

toda la vida.

A diferencia de otras ediciones:

• Nueva traducción íntegra y directa del inglés, a partir de la edición de

Evelyn Underhill (Londres, 1912), basada en el manuscrito Harley 674 de la

British Library.

• Texto completo: el prólogo del autor y los 75 capítulos, con la

numeración tradicional, sin resúmenes ni omisiones.

• Español fluido y actual, fiel al tono cercano con que el maestro habla a

su discípulo.

• Prólogo del editor, nota sobre esta edición, índice navegable y

maquetación profesional cuidada.