Anne Shirley est fiancée à Gilbert Blythe - et séparée de lui pour trois ans. Nommée directrice de l'école de Summerside, elle arrive dans une ville dominée par la famille Pringle, qui considère le poste comme réservé aux leurs et accueille Anne avec une froideur calculée. Anne de Windy Poplars est construit autour des lettres qu'Anne écrit chaque semaine à Gilbert - c'est à travers elles que Summerside se révèle : ses habitants attachants, ses vieilles rancoeurs, et les Pringle qui cèdent l'un après l'autre, souvent sans s'en rendre compte. On retrouve ici une Anne plus sûre d'elle qu'à Avonlea - qui sait attendre, observer, et trouver le point d'entrée dans chaque coeur fermé. Cette nouvelle traduction d'Anne de Windy Poplars de Lucy Maud Montgomery, quatrième tome de la saga Anne de Green Gables paru en 1936 - le volume où Anne apprend qu'une ville, comme une personne, s'apprivoise.