Bu kitapta ben sadece bir damlayim diyen ama Ummanlara sigmayan asiklari da Rind-i Seydalari cilgin asiklari sizlerle bulusturacagiz.
Ben bir dagin agaciyim
Ne tatliyim ne aciyim
Ben mevlaya duaciyim
Derdim vardir inilerim
Diyen Yunus
Beni candan usandirdi cefadan yar usanmaz mi
Felekler yandi ahimdan muradimin mumu yanmaz mi
Diyen Fuzuli
Söz yüz ve cisim ile anlamak isterler bizi
Biz ne sözüz ne suret cümle mana olmusuz
Diyen Niyazi Misri ve daha bir cok asigin gönlüne ayna tuttuk. 18 saire ait 45 siirden olusan bu kitap ask divaninin en güzel örneklerini sunuyor. Siirlerin bir bölümü cok kolay anlasilabilir Türkce cevirisiyle birlikte verilmis olup bir kismi da icindeki kelimelerin sözlük anlami siir sonuna eklenerek okuyucuya sunulmustur.
